REGULAMENTUL (CEE) NO.3769 AL COMISIEI DIN 21 DECEMBRIE 1992 REFERITOR LA APLICAREA ŞI MODIFICAREA REGULAMENTULUI (CEE) NO.3677/90
al Consiliului referitor la măsurile ce vor fi luate pentru împiedicarea deturnării anumitor substanţe pentru fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanţelor psihotrope

Articolul 1
Exceptarea de la obligativitatea înregistrării substanţelor clasificate din categoria 3

    1. Operatorii angajaţi în exportul de substanţe clasificate care figurează în categoria 3 din anexa la regulamentul de bază sunt exceptaţi de la obligaţia de înregistrare prevăzută de articolul 2 bis paragraful 2 din acel regulament dacă totalul cantităţilor care fac obiectul exportului în cursul anului civil precedent (de la 1 ianuarie la 31 decembrie) nu depăşeşte nivelurile precizate la anexa I din prezentul regulament. Totuşi, atunci când aceste niveluri sunt depăşite pe parcursul anului civil în curs, obligaţia înregistrării trebuie executată imediat.
    2. Atunci când este vorba despre amestecurile vizate la articolul 1 paragraf 2 punctul a) prima frază din regulamentul de bază şi care conţin substanţele figurând în categoria 3, operatorii sunt scutiţi de obligaţia de înregistrare vizată la paragraful 1 din prezentul articol, dacă cantităţile da substanţe clasificate conţinute în amestec nu depăşesc, în cursul anului civil precedent, nivelele vizate la acel paragraf 1. Totuşi, atunci când aceste niveluri sunt depăşite pe parcursul anului civil în curs, obligaţia înregistrării trebuie executată imediat.
    3. În scopul constituirii registrului, operatorii ale căror exporturi de substanţe din categoria 3 au depăşit pe parcursul anului 1992 nivelurile prevăzute în anexa I şi care intenţionează să continue exportul acestor substanţe trebuie să declare autorităţilor competente şi să notifice, cel mai târziu la 31 ianuarie 1993, informaţiile prevăzute la articolul 2bis paragraful 2 din regulamentul de bază.

Articolul 2
Obligaţii specifice exporturilor de substanţe clasificate din categoria 2

    În conformitate cu articolul 5, paragraful 2 din regulamentul de bază, exportul substanţelor clasificate din categoria 2 sunt supuse mutatis mutandis dispoziţiilor articolelor 4 şi 4bis din regulamentul de bază atunci când ele sunt destinate unui operator stabilit într-una din ţările care figurează în lista publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor europene, seria C. Aceste liste vor fi actualizate regulat de către Comisia Europeană.

Articolul 3
Obligaţii specifice exporturilor de substanţe clasificate din categoria 3

    Fără a prejudicia obligaţiile speciale care decurg din aplicarea acordurilor cu ţările respective, dispoziţiile articolelor 4 şi 4bis din regulamentul de bază se aplică, conform articolului 5bis paragraful 2 din regulamentul de bază, exporturilor de substanţe clasificate care figurează în categoria 3, atunci când ele sunt destinate unui operator stabilit într-una din ţările care figurează în lista publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor europene, seria C, şi o autorizaţie generală individuală nu poate fi acordată conform paragrafului 3 al sus-menţionatului articol. Aceste liste vor fi actualizate regulat de către Comisia Europeană.

Articolul 4
Model de autorizaţie de export

    1. Autorizaţia de export vizată la articolul 4 din regulamentul de bază se stabileşte pe un formular al cărui model figurează în anexa IV a prezentului regulament. El este utilizat în conformitate cu prevederile stabilite în acest sens în această anexă. Acest formular este imprimat în una sau mai multe limbi oficiale ale Comunităţii. Autorizaţiile de export se stabilesc în una din aceste limbi şi în conformitate cu dispoziţiile dreptului intern al statului exportator; dacă ele sunt întocmite de mână, formularele trebuie să fie completate cu cerneală şi cu majuscule.
    2. Formularul autorizaţiei de export are format A4. El este prevăzut cu o imprimare filigranată, care să evidenţieze orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice.
    3. Statele membre îşi pot rezerva dreptul de a imprima formularele autorizaţiilor de export sau să încredinţeze aceasta unor imprimerii agrementate. În acest din urmă caz, fiecare formular de autorizaţie de export trebuie să prevadă menţiunea acestui agrement. În plus, fiecare formular de autorizaţie de export este prevăzut cu o menţiune în care se indică numele şi adresa imprimeriei sau de un semn care să permită identificarea acesteia.. El are, de asemenea, un număr de serie, imprimat sau nu, destinat să îl individualizeze.
    4. Formularul de autorizaţie se întocmeşte în trei exemplare, numerotate de la 1 la 3: primul exemplar se păstrează la autoritatea emitentă a autorizaţiei; al doilea exemplar însoţeşte marfa pentru a fi prezentat biroului vamal la care se depune declaraţia vamală de export, apoi la biroului vamal de ieşire a substanţelor clasificate de pe teritoriul vamal al Comunităţii, iar al treilea exemplar se păstrează de operatorul căruia i-a fost eliberată autorizaţia. Dacă este necesar, pot fi prevăzute şi exemplare suplimentare.

Articolul 5
Autorizaţia generală individuală

    1. Operatorul care solicită o autorizaţie generală individuală în sensul articolului 5 paragraful 3 şi articolului 5bis paragraful 3 din regulamentul de bază, trebuie să furnizeze autorităţilor competente în special următoarele informaţii:
    a) indicaţii detaliate asupra calificărilor sale şi experienţei profesionale în domeniul acoperit de prezentul regulament şi, în cazul persoanelor juridice, numele, calificările şi experienţa profesională pertinente ale conducătorului sau ale persoanei responsabile cu respectarea dispoziţiilor prezentului regulament în ceea ce priveşte exporturile substanţelor clasificate respective;
    b) indicaţii detaliate, sub formă prescurtată, asupra exporturilor substanţelor clasificate respective pe care le-a realizat în ultimele 12 luni, precizând, pentru fiecare substanţă, numărul total de tranzacţii şi cantităţile exportate în fiecare din ţările pentru care este necesară o autorizaţie de export;
    c) indicaţii detaliate despre precauţiile luate în scopul prevenirii deturnării substanţelor clasificate pentru fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanţe psihotrope şi, mai ales, măsurile luate în aplicarea articolului 3 din regulamentul de bază.
     2. Fără a prejudicia măsurile tehnice cu caracter represiv, autorizaţia vizată la paragraful 1 se suspendă sau este revocată în aplicarea articolului 5bis paragraful 3 din regulamentul de bază, sau refuzată, atunci când:
    a) există raţiuni temeinice de a presupune că informaţiile furnizate conform obligaţiilor stabilite la paragraful 1 sunt incorecte;
    b) există raţiuni temeinice de a presupune că precauţiile luate pentru a evita deturnarea substanţelor clasificate nu sunt suficiente, sau de a crede că operatorul sau persoana legal responsabilă în cazul unei persoane juridice, nu prezintă garanţii suficiente cu privire la riscurile de deturnare.
    3. Chiar dacă există autorizaţia vizată la paragraful 1, operaţiunile de export individuale realizate sub acoperirea acestei autorizaţii pot fi interzise de către autorităţile competente în conformitate cu articolul 6 paragraful 2 din regulamentul de bază.
    4. Fără a prejudicia obligaţiile prevăzute la articolul 2 din regulamentul de bază, titularul autorizaţiei vizate la paragraful 1 are şi următoarele obligaţii:
    a) să menţioneze, pe declaraţiile vamale de export, numărul acestei autorizaţii;
    b) să înregistreze operaţiunea în registrele vizate la articolul 3 paragraful 3 din regulamentul de bază cel mai târziu în momentul în care mărfurile părăsesc clădirea furnizorului în vederea exportării lor; atunci când pentru eliberarea unei autorizaţii de export se cere o autorizaţie de import prealabilă eliberată de către ţara de destinaţie, înregistrarea vizată mai-sus trebuie să menţioneze numărul (eventual) ca şi locul şi data eliberării autorizaţiei de import emisă de ţara de destinaţie; o copie a acestei autorizaţii se păstrează conform articolului 2 paragraful 4 din regulamentul de bază;
    c) să se asigure că marfa este, pe toată durata transportului, însoţită de o copie a autorizaţiei vizată la paragraful 1 care este prezentată biroului vamal în momentul ieşirii de pe teritoriul vamal al Comunităţii şi care este păstrată la acest birou pentru o perioadă de cel puţin trei ani calculată de la sfârşitul anului civil în cursul căruia a avut loc operaţiunea;
    d) să furnizeze, la sfârşitul fiecărui trimestru, o informare în rezumat referitoare la exporturile efectuate în baza autorizaţiei. Conţinutul acestui rezumat, ale cărui detalii se stabilesc de autorităţile competente ale statului membru respectiv, trebuie să cuprindă cel puţin indicaţii asupra numărului de operaţiuni, substanţele, cantităţile şi ţările de destinaţie respective. În cazul în care această informare nu este transmisă, autorizaţia poate fi suspendată sau revocată;
    e) să informeze autoritatea care a eliberat-o despre orice schimbare intervenită în informaţiile furnizate în virtutea paragrafului1 sau orice alte informaţii cerute de această autoritate în acest scop.

    5. Formularul autorizaţiei generale individuale prevăzută la paragraful 1 se stabileşte în conformitate cu prevederile de la anexa V.

Articolul 6
Substanţe clasificate
Anexa regulamentului de bază se înlocuieşte cu anexa următoare:

ANEXA